中英对照法律资源

本坛所有法律法规都是由山西省新绛县中英文翻译黄功德从网络搜集整理
为方便同志们查找，基本上按法律名称的汉语拼音排序
为方便大家制作CAT翻译句库，全部以整句/条英汉对照
整理过程中只修改了部分错别字，但基本未做大的变动
多个英语版本时，只采纳了质量相对较好的或双语并收
所列资源仅供网络共享不得盗卖。要转载的请说明来源

中英对照法律资源

【发表新帖】【精华旧帖】【论坛管理】【表格型】【刷新】

WESTBANK空间
WESTBANK简介

您的位置：乐趣 → 法律法规 → 中英对照法律资源	登录 \| 注册 \| 换马甲 \| 搜索
斑竹:老　西

中华人民共和国消费税暂行条例【老　西】 2008-11-21/23:33 人气(0) (13KB)

中华人民共和国增值税暂行条例【老　西】 2008-11-21/23:31 人气(0) (23KB)

中华人民共和国营业税暂行条例【老　西】 2008-11-21/23:30 人气(0) (18KB)

外商投资广告企业管理规定【老　西】 2008-11-21/23:25 人气(0) (23KB)

国务院关于修改《外商投资电信企业管理规定》的决定【老　西】 2008-09-30/13:02 人气(0) (17KB)

中国银监会关于认真落实“有保有压”政策进一步改进小企业金融服务的通知【老　西】 2008-09-30/13:00 人气(0) (17KB)

中华人民共和国循环经济促进法【老　西】 2008-09-30/12:57 人气(0) (53KB)

中华人民共和国畜禽遗传资源进出境和对外合作研究利用审批办法【老　西】 2008-09-30/12:54 人气(0) (25KB)

中华人民共和国外汇管理条例（2008修订）【老　西】 2008-08-20/17:59 人气(0) (37KB)

关于印发《高新技术企业认定管理工作指引》的通知【老　西】 2008-08-05/13:00 人气(0) (6KB)

国家发展改革委关于进一步加强和规范外商投资项目管理的通知【老　西】 2008-08-05/12:58 人气(0) (14KB)

最高人民法院关于内地与香港特别行政区法院相互认可和执行当事人协议管辖的【老　西】 2008-08-05/12:57 人气(0) (25KB)

证券公司合规管理试行规定【老　西】 2008-08-05/12:54 人气(0) (59KB)

外国航空运输企业航线经营许可规定【老　西】 2008-08-03/12:14 人气(0) (23KB)

关于进一步加强国际海运市场监管的通告【老　西】 2008-08-03/12:13 人气(0) (7KB)

关于印发《招标投标违法行为记录公告暂行办法》的通知【老　西】 2008-08-03/12:12 人气(0) (18KB)

国家知识产权战略纲要【老　西】 2008-08-03/12:10 人气(0) (52KB)

最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定（二）【老　西】 2008-08-03/12:09 人气(0) (28KB)

证券公司监督管理条例【老　西】 2008-06-02/02:36 人气(0) (86KB)

证券公司风险处置条例【老　西】 2008-06-02/02:34 人气(0) (50KB)

关于规范上市公司重大资产重组若干问题的规定【老　西】 2008-06-02/02:32 人气(0) (12KB)

上市公司重大资产重组管理办法【老　西】 2008-06-02/02:31 人气(0) (69KB)

《机电产品进口管理办法》【老　西】 2008-06-02/02:29 人气(0) (31KB)

[分享]《机电产品进口自动许可实施办法》[2008] 【老　西】 2008-06-02/02:27 人气(0) (26KB)

[分享]《重点旧机电产品进口管理办法》[2008] 【老　西】 2008-06-02/02:23 人气(0) (20KB)

企业所得税核定征收办法（试行）【老　西】 2008-04-20/01:21 人气(0) (23KB)

国家税务总局关于外商投资企业和外国企业原有若干税收优惠政策取消后有关事【老　西】 2008-04-20/01:19 人气(0) (6KB)

基金管理公司年度报告内容与格式准则【老　西】 2008-04-20/01:18 人气(0) (78KB)

中华人民共和国海关进出口货物集中申报管理办法【老　西】 2008-03-02/16:45 人气(0) (43KB)

国务院关于促进节约集约用地的通知【老　西】 2008-03-02/16:42 人气(0) (32KB)

关于整治非法证券活动有关问题的通知【老　西】 2008-03-02/16:38 人气(0) (20KB)

国务院关于实施企业所得税过渡优惠政策的通知【老　西】 2008-03-02/16:33 人气(0) (31KB)

国务院关于经济特区和上海浦东新区新设立高新技术企业实行过渡性税收优惠的【老　西】 2008-03-02/16:22 人气(0) (13KB)

商务部、国家发展和改革委员会、国土资源部关于进一步扩大煤层气开采对外合【老　西】 2008-01-05/15:15 人气(0) (11KB)

商务部、国家环境保护总局关于加强出口企业环境监管的通知【老　西】 2008-01-05/15:12 人气(0) (18KB)

保税监管区域外汇管理办法操作规程【老　西】 2008-01-05/15:09 人气(0) (37KB)

国务院关于修改《中华人民共和国对外合作开采陆上石油资源条例》的决定【老　西】 2008-01-05/15:07 人气(0) (27KB)

出口许可证签发工作规范【老　西】 2008-01-05/15:04 人气(0) (31KB)

保险公司合规管理指引【老　西】 2008-01-05/15:02 人气(0) (38KB)

中华人民共和国反垄断法【老　西】 2007-10-07/18:27 人气(0) (152KB)

中国人民银行关于在银行间外汇市场开办人民币外汇货币掉期业务有关问题的通【老　西】 2007-10-06/22:51 人气(0) (30KB)

企业会计准则第38号--首次执行企业会计准则【老　西】 2007-09-21/15:53 人气(0) (21KB)

企业会计准则第36号--关联方披露【老　西】 2007-09-21/15:51 人气(0) (12KB)

企业会计准则第34号--每股收益【老　西】 2007-09-21/15:50 人气(0) (14KB)

企业会计准则第32号--中期财务报告【老　西】 2007-09-21/15:04 人气(0) (18KB)

企业会计准则第31号--现金流量表【老　西】 2007-09-21/15:02 人气(0) (16KB)

企业会计准则第30号--财务报表列报【老　西】 2007-09-21/15:01 人气(0) (26KB)

企业会计准则第29号--资产负债表日后事项【老　西】 2007-09-21/15:00 人气(0) (9KB)

企业会计准则第28号--会计政策、会计估计变更和差错更正【老　西】 2007-09-21/14:59 人气(0) (15KB)

企业会计准则第27号--石油天然气开采【老　西】 2007-09-21/14:58 人气(0) (29KB)

企业会计准则第26号--再保险合同【老　西】 2007-09-21/14:56 人气(0) (17KB)

企业会计准则第24号--套期保值【老　西】 2007-09-21/14:53 人气(0) (36KB)

企业会计准则第23号--金融资产转移【老　西】 2007-09-21/14:51 人气(0) (32KB)

企业会计准则第22号--金融工具确认和计量【老　西】 2007-09-21/14:50 人气(0) (82KB)

企业会计准则第21号--租赁【老　西】 2007-09-21/14:48 人气(0) (25KB)

企业会计准则第20号--企业合并【老　西】 2007-09-21/14:45 人气(0) (24KB)

企业会计准则第19号--外币折算【老　西】 2007-09-21/14:44 人气(0) (15KB)

企业会计准则第18号--所得税【老　西】 2007-09-21/14:42 人气(0) (17KB)

企业会计准则第17号--借款费用【老　西】 2007-09-21/14:40 人气(0) (14KB)

企业会计准则第16号--政府补助【老　西】 2007-09-21/14:39 人气(0) (6KB)

企业会计准则第15号--建造合同【老　西】 2007-09-21/14:38 人气(0) (18KB)

企业会计准则第14号--收入【老　西】 2007-09-21/14:36 人气(0) (16KB)

企业会计准则第13号--或有事项【老　西】 2007-09-21/14:34 人气(0) (13KB)

企业会计准则第12号--债务重组【老　西】 2007-09-21/14:33 人气(0) (12KB)

企业会计准则第11号--股份支付【老　西】 2007-09-21/14:32 人气(0) (14KB)

企业会计准则第10号--企业年金基金【老　西】 2007-09-21/14:30 人气(0) (18KB)

企业会计准则第9号--职工薪酬【老　西】 2007-09-21/14:29 人气(0) (9KB)

企业会计准则第8号--资产减值【老　西】 2007-09-21/14:28 人气(0) (46KB)

企业会计准则第7号--非货币性资产交换【老　西】 2007-09-21/14:26 人气(0) (10KB)

企业会计准则第6号--无形资产【老　西】 2007-09-21/14:25 人气(0) (18KB)

企业会计准则第5号——生物资产【老　西】 2007-09-21/14:23 人气(0) (23KB)

企业会计准则第4号--固定资产【老　西】 2007-09-21/14:21 人气(0) (17KB)

企业会计准则第3号--投资性房地产【老　西】 2007-09-21/14:20 人气(0) (14KB)

企业会计准则第2号--长期股权投资【老　西】 2007-09-21/14:18 人气(0) (21KB)

企业财务通则【老　西】 2007-09-21/14:15 人气(0) (72KB)

进口医疗器械检验监督管理办法【老　西】 2007-09-08/00:47 人气(0) (47KB)

同业拆借管理办法【老　西】 2007-09-08/00:45 人气(0) (42KB)

中国银行业监督管理委员会《贷款公司管理暂行规定》【老　西】 2007-09-01/20:20 人气(0) (124KB)

《流通领域食品安全管理办法》《2007年加工贸易禁止类商品目录》【老　西】 2007-09-01/20:37 人气(0) (69KB)

境外证券交易所驻华代表机构管理办法【老　西】 2007-09-01/20:03 人气(0) (26KB)

中华人民共和国劳动合同法【老　西】 2007-09-01/19:29 人气(0) (78KB)

中华人民共和国劳动合同法(另一英文版本) 【老　西】 2007-09-05/22:33 人气(0) (71KB)

中华人民共和国物权法2007 【老　西】 2007-06-03/01:38 人气(0) (87KB)

中华人民共和国物权法（第二篇　所有权）【老　西】 2007-06-03/01:45 人气(0) (129KB)

中华人民共和国物权法（第三篇　用益物权）【老　西】 2007-06-03/01:52 人气(0) (80KB)

中华人民共和国物权法（第四篇　担保物权）【老　西】 2007-06-03/02:04 人气(0) (158KB)

中华人民共和国企业所得税法2007 【老　西】 2007-06-03/01:26 人气(0) (141KB)

再生资源回收管理办法【老　西】 2007-06-03/01:01 人气(0) (62KB)

中华人民共和国监控化学品管理条例【老　西】 2006-02-15/23:55 人气(0) (67KB)

《中华人民共和国监控化学品管理条例》实施细则（非官方译文）【老　西】 2006-02-16/00:05 人气(0) (137KB)

中华人民共和国监控化学品管理条例》实施细则（非官方译文）【老　西】 2006-02-16/00:06 人气(0) (71KB)

中华人民共和国核出口管制条例(英文为非官方版本）【老　西】 2006-02-15/22:08 人气(0) (50KB)

中华人民共和国军品出口管理条例(英文为东亚防扩散计划翻译的非官方译文）【老　西】 2006-02-15/21:40 人气(0) (62KB)

中华人民共和国核两用品及相关技术出口管制条例【老　西】 2006-02-15/20:39 人气(0) (45KB)

中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例2002/08/25 【老　西】 2006-02-15/19:35 人气(0) (44KB)

导弹及相关物项和技术出口管制清单【老　西】 2006-02-15/20:07 人气(0) (143KB)

导弹及相关物项和技术出口管制清单【老　西】 2006-02-15/20:11 人气(0) (108KB)

仲裁委员会仲裁收费办法(1995年7月28日国务院批准发布) 【老　西】 2006-02-15/13:19 人气(0) (34KB)

国务院转发国家税务局关于清理整顿和严格控制减税免税意见的通知【老　西】 2006-02-15/02:04 人气(0) (40KB)

中华人民共和国城乡建设环境保护部关于外国人私有房屋管理的若干规定【老　西】 2006-02-10/14:57 人气(0) (27KB)

制止牟取暴利的暂行规定【老　西】 2005-11-13/12:33 人气(0) (41KB)

探矿权采矿权转让管理办法【老　西】 2005-11-13/12:31 人气(0) (50KB)

上海市医疗机构管理办法（2002年修正）【老　西】 2005-11-13/12:25 人气(0) (102KB)

上海市医疗机构管理办法（2002年修正）【老　西】 2005-11-13/12:29 人气(0) (143KB)

上海市危棚简屋改造地块居住房屋拆迁补偿安置试行办法【老　西】 2005-11-13/12:18 人气(0) (63KB)

上海市体育竞赛管理办法【老　西】 2005-11-13/12:16 人气(0) (99KB)

上海市特种行业和公共场所治安管理条例【老　西】 2005-11-13/12:07 人气(0) (103KB)

上海市燃气管理条例【老　西】 2005-11-13/12:04 人气(0) (169KB)

上海市空调设备安装使用管理规定【老　西】 2005-11-12/12:50 人气(0) (61KB)

上海市教学成果奖励办法【老　西】 2005-11-12/10:59 人气(0) (38KB)

上海市户外广告设置规划和管理办法【老　西】 2005-11-12/10:55 人气(0) (125KB)

上海市城乡集市贸易食品卫生管理规定（修正）【老　西】 2005-11-12/10:53 人气(0) (54KB)

商用密码管理条例【老　西】 2005-11-12/10:51 人气(0) (56KB)

民办非企业单位登记管理暂行条例【老　西】 2005-11-12/10:48 人气(0) (93KB)

煤炭生产许可证管理办法【老　西】 2005-11-12/10:45 人气(0) (59KB)

旅行社管理暂行条例【老　西】 2005-11-12/10:43 人气(0) (53KB)

价格违法行为行政处罚规定【老　西】 2005-11-12/10:38 人气(0) (63KB)

加强对外合作出版管理的暂行规定【老　西】 2005-11-12/10:36 人气(0) (36KB)

国务院行政机构设置和编制管理条例【老　西】 2005-11-12/10:34 人气(0) (86KB)

国务院信访条例【老　西】 2005-11-12/10:18 人气(0) (91KB)

国务院批转外贸部、商业部、文物局关于加强文物商业管理和贯彻执行文物保护【老　西】 2005-11-12/10:12 人气(0) (58KB)

国务院批转国家计委等部门关于进一步加强汽车工业项目管理意见的通知【老　西】 2005-11-12/10:10 人气(0) (45KB)

国务院关于机构设置的通知【老　西】 2005-11-12/10:05 人气(0) (53KB)

国务院关于国家行政机关和企业事业单位社会团体印章管理的规定【老　西】 2005-11-12/10:03 人气(0) (49KB)

国务院关于贯彻实施《中华人民共和国行政处罚法》的通知【老　西】 2005-11-12/10:00 人气(0) (85KB)

国务院办公厅转发外国投资管理委员会关于执行《中华人民共和国国务院关于管【老　西】 2005-11-12/09:56 人气(0) (60KB)

国务院办公厅转发民政部关于进一步加强公墓管理意见的通知【老　西】 2005-11-12/09:49 人气(0) (95KB)

国家税务总局关于贯彻实施《中华人民共和国发票管理办法》的通知【老　西】 2005-11-12/09:34 人气(0) (171KB)

国家税务总局关于贯彻实施《中华人民共和国发票管理办法》的通知【老　西】 2005-11-12/09:39 人气(0) (182KB)

国家税务总局关于贯彻实施《中华人民共和国发票管理办法》的通知【老　西】 2005-11-12/09:41 人气(0) (75KB)

国家工商行政管理局关于对外商投资企业违反登记管理法规的行为进行处罚的权【老　西】 2005-11-12/09:27 人气(0) (30KB)

中药品种保护条例【老　西】 2005-11-03/13:12 人气(0) (38KB)

中外合资企业章程【老　西】 2005-11-03/13:10 人气(0) (116KB)

中国意外急救医疗保险单【老　西】 2005-11-03/13:09 人气(0) (92KB)

中国加入工作组报告书【老　西】 2005-11-03/12:48 人气(0) (175KB)

中国加入工作组报告书【老　西】 2005-11-03/12:51 人气(0) (143KB)

中国加入工作组报告书【老　西】 2005-11-03/12:54 人气(0) (174KB)

中国加入工作组报告书【老　西】 2005-11-03/12:56 人气(0) (184KB)

中国加入工作组报告书【老　西】 2005-11-03/13:03 人气(0) (149KB)

中国加入工作组报告书【老　西】 2005-11-03/13:05 人气(0) (178KB)

中国加入工作组报告书【老　西】 2005-11-03/13:07 人气(0) (160KB)

中国海事仲裁委员会仲裁规则【老　西】 2005-11-03/12:39 人气(0) (189KB)

中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则（2000）【老　西】 2005-11-03/12:34 人气(0) (157KB)

中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁规则（2000）【老　西】 2005-11-03/12:36 人气(0) (143KB)

中国保险监督管理委员会行政许可实施办法【老　西】 2005-11-03/12:29 人气(0) (127KB)

中共中央办公厅、国务院办公厅关于转发《财政部、国家发展计划委员会、监察【老　西】 2005-11-03/12:27 人气(0) (56KB)

厦门经济特区技术引进规定【老　西】 2005-11-03/12:15 人气(0) (27KB)

卫星地面接收设施接收外国卫星传送电视节目管理办法【老　西】 2005-11-03/12:13 人气(0) (34KB)

外商投资企业劳动管理规定【老　西】 2005-11-03/12:11 人气(0) (53KB)

中华人民共和国执业医师法【老　西】 2005-11-03/11:58 人气(0) (82KB)

外商投资建筑业企业管理规定【老　西】 2005-10-25/00:02 人气(0) (58KB)

外商投资产业指导目录（2004年修订【老　西】 2005-10-24/23:57 人气(0) (107KB)

外商投资产业指导目录（2004年修订 [音] 【老　西】 2005-10-24/23:59 人气(0) (176KB)

外国水路公路运输企业在中国设立常驻代表机构管理办法【老　西】 2005-10-24/23:49 人气(0) (23KB)

外国保险机构驻华代表机构管理办法【老　西】 2005-10-24/23:48 人气(0) (80KB)

使用有毒物品作业场所劳动保护条例【老　西】 2005-10-24/23:44 人气(0) (100KB)

使用有毒物品作业场所劳动保护条例【老　西】 2005-10-24/23:45 人气(0) (73KB)

实施国际著作权条约的规定【老　西】 2005-10-24/23:42 人气(0) (26KB)

失业保险条例【老　西】 2005-10-24/23:39 人气(0) (53KB)

上海市技术市场条例【老　西】 2005-10-24/23:37 人气(0) (46KB)

软件产品管理暂行办法【老　西】 2005-10-24/23:36 人气(0) (35KB)

全国人民代表大会常务委员会关于县级以下人民代表大会代表直接选举的若干规【老　西】 2005-10-24/23:35 人气(0) (22KB)

汽车金融公司管理办法【老　西】 2005-10-24/23:33 人气(0) (93KB)

企业名称登记管理规定【老　西】 2005-10-24/23:31 人气(0) (66KB)

企业会计准则【老　西】 2005-10-24/23:20 人气(0) (89KB)

铺设海底电缆管道管理规定【老　西】 2005-10-24/23:16 人气(0) (38KB)

精神药品管理办法【老　西】 2005-10-24/23:11 人气(0) (54KB)

计算机信息网络国际联网安全保护管理办法【老　西】 2005-10-24/23:09 人气(0) (55KB)

计算机软件保护条例【老　西】 2005-10-24/23:06 人气(0) (78KB)

集成电路布图设计保护条例【老　西】 2005-10-24/23:05 人气(0) (88KB)

国有企业职工待业保险规定【老　西】 2005-10-12/18:07 人气(0) (43KB)

国有企业富余职工安置规定【老　西】 2005-10-12/18:06 人气(0) (31KB)

国务院批转外国投资管理委员会、邮电部关于禁止各单位以及外商在我境内办理【老　西】 2005-10-12/18:04 人气(0) (19KB)

关于进一步清理整顿各类商业批发公司、对外经济贸易公司、物资公司意见的通【老　西】 2005-10-12/18:04 人气(0) (39KB)

国务院关于整顿边地贸易经营秩序制止假冒伪劣商品出境的通知【老　西】 2005-10-12/18:02 人气(0) (34KB)

国务院关于在国有中小企业和集体企业改制过程中加强金融债权管理的通知【老　西】 2005-10-12/18:01 人气(0) (28KB)

国务院关于试办国家旅游度假区有关问题的通知【老　西】 2005-10-12/18:00 人气(0) (19KB)

国务院关于批准国家高新技术产业开发区和有关政策规定的通知【老　西】 2005-10-12/17:59 人气(0) (89KB)

国务院关于批转国家税务总局加强个体私营经济税收征管强化查帐征收工作意见【老　西】 2005-10-12/17:57 人气(0) (34KB)

国务院关于进一步加强知识产权保护工作的决定【老　西】 2005-10-12/17:56 人气(0) (43KB)

国务院关于进一步加强麻黄素管理的通知【老　西】 2005-10-12/17:55 人气(0) (38KB)

国务院关于加强和完善文物工作的通知【老　西】 2005-10-12/17:54 人气(0) (58KB)

国务院关于股份有限公司境外募集股份及上市的特别规定【老　西】 2005-10-12/17:49 人气(0) (38KB)

国务院关于工人退休退职的暂行办法【老　西】 2005-10-12/17:49 人气(0) (31KB)

国务院关于发布芦芽山等国家级自然保护区名单的通知【老　西】 2005-10-12/17:48 人气(0) (19KB)

国务院办公厅关于在外留学人员有关问题的通知【老　西】 2005-10-12/17:47 人气(0) (17KB)

国务院办公厅关于停止发展多层次传销企业的通知【老　西】 2005-10-12/17:47 人气(0) (15KB)

国务院办公厅关于加强羊绒产销管理的通知【老　西】 2005-10-12/17:46 人气(0) (33KB)

国务院办公厅关于对在我国境内举办对外经济技术展览会加强管理的通知【老　西】 2005-10-12/17:45 人气(0) (45KB)

国家高新技术产业开发区税收政策的规定【老　西】 2005-10-12/17:44 人气(0) (18KB)

国际工程招标说明书格式【老　西】 2005-10-12/17:42 人气(0) (152KB)

广告管理条例【老　西】 2005-10-12/17:39 人气(0) (46KB)

关于中华人民共和国加入的决定【老　西】 2005-10-12/17:34 人气(0) (120KB)

关于中华人民共和国加入的决定【老　西】 2005-10-12/17:36 人气(0) (111KB)

关于外商参与打捞中国沿海水域沉船沉物管理办法【老　西】 2005-10-12/17:30 人气(0) (35KB)

工业产品质量责任条例【老　西】 2005-10-12/17:28 人气(0) (68KB)

工程建设施工招标投标管理办法【老　西】 2005-10-12/17:26 人气(0) (111KB)

纺织品出口自动许可暂行办法【老　西】 2005-10-12/17:25 人气(0) (29KB)

纺织品出口临时管理办法（暂行）【老　西】 2005-10-12/17:21 人气(0) (59KB)

反分裂国家法【老　西】 2005-10-12/17:20 人气(0) (29KB)

电力设施保护条例【老　西】 2005-10-12/17:17 人气(0) (68KB)

当前国家重点鼓励发展的产业、产品和技术目录【老　西】 2005-10-12/17:13 人气(0) (191KB)

保险外汇资金境外运用管理暂行办法【老　西】 2005-10-12/17:07 人气(0) (92KB)

保险外汇资金境外运用管理暂行办法【老　西】 2005-10-12/17:08 人气(0) (111KB)

中华人民共和国枪支管理法【老　西】 2005-08-26/01:29 人气(0) (90KB)

中华人民共和国戒严法【老　西】 2005-08-26/00:58 人气(0) (53KB)

中华人民共和国监狱法【老　西】 2005-08-26/00:43 人气(0) (113KB)

中华人民共和国海事诉讼特别程序法【老　西】 2005-08-25/23:45 人气(0) (179KB)

中华人民共和国公益事业捐赠法(两种英语版本，我认为后者不如前者）【老　西】 2005-08-25/22:22 人气(0) (66KB)

中华人民共和国预算法【老　西】 2005-08-25/21:18 人气(0) (105KB)

中华人民共和国动物防疫法【老　西】 2005-08-25/21:16 人气(0) (124KB)

中华人民共和国残疾人保障法【老　西】 2005-08-25/19:33 人气(0) (76KB)

中华人民共和国澳门特别行政区基本法【老　西】 2005-08-25/16:06 人气(0) (129KB)

中华人民共和国澳门特别行政区基本法【老　西】 2005-08-25/16:09 人气(0) (112KB)

中华人民共和国香港特别行政区驻军法【老　西】 2005-08-25/02:18 人气(0) (52KB)

中华人民共和国献血法【老　西】 2005-08-25/02:16 人气(0) (32KB)

中华人民共和国水污染防治法【老　西】 2005-08-25/02:15 人气(0) (95KB)

中华人民共和国进出口关税条例【老　西】 2005-08-25/02:13 人气(0) (129KB)

中华人民共和国货物进出口管理条例【老　西】 2005-08-25/02:12 人气(0) (115KB)

中华人民共和国海关对国家高新技术产业开发区进出口货物的管理办法【老　西】 2005-08-25/02:11 人气(0) (23KB)

中华人民共和国归侨侨眷权益保护法【老　西】 2005-08-25/02:10 人气(0) (33KB)

中华人民共和国母婴保健法【老　西】 2005-08-25/02:05 人气(0) (58KB)

中华人民共和国进出境动植物检疫法【老　西】 2005-08-25/02:05 人气(0) (84KB)

中华人民共和国技术引进合同管理条例实施细则【老　西】 2005-08-25/02:03 人气(0) (56KB)

中华人民共和国技术进出口管理条例【老　西】 2005-08-25/02:02 人气(0) (76KB)

中华人民共和国海商法【老　西】 2005-08-25/01:56 人气(0) (138KB)

中华人民共和国海商法【老　西】 2005-08-25/01:57 人气(0) (164KB)

中华人民共和国海商法【老　西】 2005-08-25/01:59 人气(0) (174KB)

中华人民共和国个人所得税法实施条例【老　西】 2005-08-25/01:52 人气(0) (78KB)

中华人民共和国高等教育法【老　西】 2005-08-25/01:51 人气(0) (120KB)

中华人民共和国法官职业道德基本准则【老　西】 2005-08-25/01:49 人气(0) (54KB)

中华人民共和国法官法【老　西】 2005-08-25/01:47 人气(0) (107KB)

中华人民共和国档案法【老　西】 2005-08-25/01:46 人气(0) (46KB)

中华人民共和国大气污染防治法实施细则【老　西】 2005-08-25/01:45 人气(0) (65KB)

中华人民共和国大气污染防治法【老　西】 2005-08-25/01:43 人气(0) (108KB)

中华人民共和国专属经济区和大陆架法【老　西】 2005-08-22/20:16 人气(0) (28KB)

中华人民共和国专利法实施细则【老　西】 2005-08-22/20:12 人气(0) (175KB)

中华人民共和国专利法实施细则【老　西】 2005-08-22/20:14 人气(0) (125KB)

中华人民共和国专利法【老　西】 2005-08-22/18:56 人气(0) (142KB)

中华人民共和国著作权法实施条例【老　西】 2005-08-22/18:53 人气(0) (85KB)

中华人民共和国著作权法【老　西】 2005-08-22/18:52 人气(0) (126KB)

中华人民共和国注册会计师法【老　西】 2005-08-22/18:51 人气(0) (120KB)

中华人民共和国仲裁法【老　西】 2005-08-22/18:49 人气(0) (125KB)

中华人民共和国中外合作经营企业法实施细则【老　西】 2005-08-22/18:49 人气(0) (139KB)

中华人民共和国中外合作经营企业法【老　西】 2005-08-22/18:47 人气(0) (39KB)

中华人民共和国中外合作办学条例【老　西】 2005-08-22/18:45 人气(0) (133KB)

中华人民共和国中外合资经营企业法【老　西】 2005-08-22/18:44 人气(0) (47KB)

中华人民共和国中国人民银行法【老　西】 2005-08-22/18:43 人气(0) (100KB)

中华人民共和国治安管理处罚条例【老　西】 2005-08-22/18:41 人气(0) (195KB)

中华人民共和国职业教育法【老　西】 2005-08-22/18:40 人气(0) (76KB)

中华人民共和国职业病防治法【老　西】 2005-08-22/18:38 人气(0) (168KB)

中华人民共和国证券法【老　西】 2005-08-22/18:34 人气(0) (176KB)

中华人民共和国证券法【老　西】 2005-08-22/18:36 人气(0) (153KB)

中华人民共和国招标投标法【老　西】 2005-08-22/18:31 人气(0) (115KB)

中华人民共和国增值税暂行条例【老　西】 2005-08-19/21:51 人气(0) (61KB)

中华人民共和国预备役军官法【老　西】 2005-08-19/21:48 人气(0) (152KB)

中华人民共和国渔业法【老　西】 2005-08-19/21:46 人气(0) (57KB)

中华人民共和国邮政法【老　西】 2005-08-19/21:45 人气(0) (74KB)

中华人民共和国营业税暂行条例【老　西】 2005-08-19/21:43 人气(0) (73KB)

中华人民共和国引渡法【老　西】 2005-08-19/21:41 人气(0) (111KB)

中华人民共和国野生动物保护法【老　西】 2005-08-19/21:36 人气(0) (79KB)

中华人民共和国药品管理法【老　西】 2005-08-18/16:08 人气(0) (166KB)

中华人民共和国药品管理法【老　西】 2005-08-18/16:11 人气(0) (182KB)

中华人民共和国烟草专卖法【老　西】 2005-08-18/16:04 人气(0) (110KB)

中华人民共和国学位条例【老　西】 2005-08-18/16:02 人气(0) (27KB)

中华人民共和国行政许可法【老　西】 2005-08-18/15:54 人气(0) (120KB)

中华人民共和国行政许可法【老　西】 2005-08-18/15:55 人气(0) (90KB)

中华人民共和国行政诉讼法【老　西】 2005-08-18/15:48 人气(0) (161KB)

中华人民共和国行政监察法【老　西】 2005-08-18/15:37 人气(0) (76KB)

中华人民共和国行政复议条例【老　西】 2005-08-18/15:32 人气(0) (101KB)

中华人民共和国行政处罚法【老　西】 2005-08-18/15:30 人气(0) (140KB)

中华人民共和国刑事诉讼法【老　西】 2005-08-18/15:20 人气(0) (169KB)

中华人民共和国刑事诉讼法【老　西】 2005-08-18/15:23 人气(0) (132KB)

中华人民共和国刑事诉讼法【老　西】 2005-08-18/15:25 人气(0) (114KB)

中华人民共和国刑法【老　西】 2005-08-18/14:39 人气(0) (184KB)

中华人民共和国刑法【老　西】 2005-08-18/14:47 人气(0) (189KB)

中华人民共和国刑法【老　西】 2005-08-18/14:58 人气(0) (175KB)

中华人民共和国刑法【老　西】 2005-08-18/15:02 人气(0) (136KB)

中华人民共和国刑法【老　西】 2005-08-18/15:05 人气(0) (194KB)

中华人民共和国刑法【老　西】 2005-08-18/15:07 人气(0) (143KB)

中华人民共和国信托法【老　西】 2005-08-18/14:24 人气(0) (141KB)

中华人民共和国消费者权益保护法【老　西】 2005-08-18/14:22 人气(0) (96KB)

中华人民共和国消防法【老　西】 2005-08-18/14:20 人气(0) (157KB)

中华人民共和国香港特别行政区基本法【老　西】 2005-08-18/14:14 人气(0) (150KB)

中华人民共和国香港特别行政区基本法【老　西】 2005-08-18/14:18 人气(0) (161KB)

中华人民共和国宪法【老　西】 2005-08-18/14:06 人气(0) (150KB)

中华人民共和国宪法【老　西】 2005-08-18/14:08 人气(0) (145KB)

中华人民共和国文物保护法【老　西】 2005-08-18/14:00 人气(0) (94KB)

中华人民共和国未成年人保护法【老　西】 2005-08-18/13:59 人气(0) (83KB)

中华人民共和国外资企业法实施细则【老　西】 2005-08-18/13:57 人气(0) (163KB)

中华人民共和国外资企业法【老　西】 2005-08-18/12:14 人气(0) (34KB)

中华人民共和国外资保险公司管理条例实施细则【老　西】 2005-08-18/12:08 人气(0) (143KB)

中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则【老　西】 2005-08-18/11:57 人气(0) (157KB)

中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法实施细则【老　西】 2005-08-18/11:58 人气(0) (103KB)

中华人民共和国外商投资企业和外国企业所得税法【老　西】 2005-08-18/11:54 人气(0) (80KB)

中华人民共和国外汇管理条例【老　西】 2005-08-18/11:49 人气(0) (138KB)

中华人民共和国外汇管理条例（另一英文版本）【老　西】 2005-08-18/11:51 人气(0) (105KB)

中华人民共和国外国人入境出境管理法实施细则【老　西】 2005-08-18/11:39 人气(0) (185KB)

中华人民共和国外国人入境出境管理法【老　西】 2005-08-18/11:36 人气(0) (60KB)

中华人民共和国土地管理法【老　西】 2005-08-18/11:34 人气(0) (181KB)

中华人民共和国统计法【老　西】 2005-08-18/11:32 人气(0) (78KB)

中华人民共和国铁路法【老　西】 2005-08-18/11:30 人气(0) (117KB)

中华人民共和国体育法【老　西】 2005-08-18/11:27 人气(0) (63KB)

中华人民共和国私营企业暂行条例【老　西】 2005-08-18/11:24 人气(0) (81KB)

中华人民共和国税收征收管理法实施细则【老　西】 2005-08-18/11:22 人气(0) (145KB)

中华人民共和国税收征收管理法【老　西】 2005-08-18/11:18 人气(0) (108KB)

中华人民共和国水土保持法【老　西】 2005-08-18/11:15 人气(0) (84KB)

中华人民共和国水法【老　西】 2005-08-18/11:14 人气(0) (103KB)

中华人民共和国收养法【老　西】 2005-08-18/11:11 人气(0) (50KB)

中华人民共和国食品卫生法【老　西】 2005-08-18/11:09 人气(0) (144KB)

中华人民共和国审计法【老　西】 2005-08-18/11:07 人气(0) (79KB)

中华人民共和国人民防空法【老　西】 2005-08-18/11:04 人气(0) (83KB)

中华人民共和国清洁生产促进法【老　西】 2005-08-18/11:02 人气(0) (64KB)

中华人民共和国气象法【老　西】 2005-08-18/11:00 人气(0) (77KB)

中华人民共和国拍卖法（英语两个版本）【老　西】 2005-08-18/10:53 人气(0) (112KB)

中华人民共和国拍卖法（英语两个版本）【老　西】 2005-08-18/10:55 人气(0) (90KB)

中华人民共和国商业银行法【老　西】 2005-08-15/21:18 人气(0) (161KB)

中华人民共和国商标法实施细则【老　西】 2005-08-15/17:37 人气(0) (131KB)

中华人民共和国商标法【老　西】 2005-08-15/17:34 人气(0) (73KB)

中华人民共和国森林法【老　西】 2005-08-15/17:32 人气(0) (139KB)

中华人民共和国全民所有制工业企业法【老　西】 2005-08-15/17:29 人气(0) (165KB)

中华人民共和国全国人民代表大会组织法【老　西】 2005-08-15/17:24 人气(0) (80KB)

中华人民共和国企业破产法（试行）【老　西】 2005-08-15/17:06 人气(0) (103KB)

中华人民共和国企业法人登记管理条例【老　西】 2005-08-15/16:58 人气(0) (85KB)

中华人民共和国票据法【老　西】 2005-08-15/16:54 人气(0) (139KB)

中华人民共和国票据法【老　西】 2005-08-15/16:55 人气(0) (70KB)

中华人民共和国农业技术推广法【老　西】 2005-08-15/16:49 人气(0) (65KB)

中华人民共和国农业法【老　西】 2005-08-15/16:46 人气(0) (136KB)

中华人民共和国民事诉讼法【老　西】 2005-08-15/16:30 人气(0) (154KB)

中华人民共和国民事诉讼法【老　西】 2005-08-15/16:38 人气(0) (174KB)

中华人民共和国民事诉讼法【老　西】 2005-08-15/16:42 人气(0) (164KB)

中华人民共和国民法通则【老　西】 2005-08-15/16:19 人气(0) (167KB)

中华人民共和国民法通则【老　西】 2005-08-15/16:22 人气(0) (128KB)

中华人民共和国民用航空法【老　西】 2005-08-15/07:15 人气(0) (171KB)

中华人民共和国民用航空安全保卫条例【老　西】 2005-11-12/11:43 人气(0) (100KB)

中华人民共和国民用航空法【老　西】 2005-08-15/07:17 人气(0) (139KB)

中华人民共和国民用航空法【老　西】 2005-08-15/07:18 人气(0) (98KB)

中华人民共和国煤炭法【老　西】 2005-08-15/07:08 人气(0) (151KB)

中华人民共和国律师法【老　西】 2005-08-15/07:06 人气(0) (136KB)

中华人民共和国领海及毗连区法【老　西】 2005-08-15/07:05 人气(0) (46KB)

中华人民共和国立法法【老　西】 2005-08-15/07:04 人气(0) (171KB)

中华人民共和国劳动法【老　西】 2005-08-15/07:01 人气(0) (165KB)

中华人民共和国矿山安全法【老　西】 2005-08-15/06:59 人气(0) (89KB)

中华人民共和国矿产资源法【老　西】 2005-08-15/06:57 人气(0) (137KB)

中华人民共和国科学技术进步法【老　西】 2005-08-15/06:56 人气(0) (81KB)

中华人民共和国军事设施保护法【老　西】 2005-08-15/06:54 人气(0) (75KB)

中华人民共和国居民身份证条例【老　西】 2005-08-14/11:16 人气(0) (37KB)

中华人民共和国经济合同法【老　西】 2005-08-14/11:15 人气(0) (174KB)

中华人民共和国进出口商品检验法【老　西】 2005-08-14/11:13 人气(0) (50KB)

中华人民共和国金银管理条例【老　西】 2005-08-14/11:12 人气(0) (90KB)

中华人民共和国金银管理条例（另一英文版）【老　西】 2005-11-06/14:27 人气(0) (51KB)

中华人民共和国节约能源法【老　西】 2005-08-14/11:11 人气(0) (99KB)

中华人民共和国教育法【老　西】 2005-08-14/11:09 人气(0) (149KB)

中华人民共和国教师法【老　西】 2005-08-14/11:07 人气(0) (78KB)

中华人民共和国建筑法【老　西】 2005-08-14/11:05 人气(0) (136KB)

中华人民共和国检察官法【老　西】 2005-08-14/11:02 人气(0) (113KB)

中华人民共和国价格管理条例【老　西】 2005-08-14/11:00 人气(0) (145KB)

中华人民共和国价格法【老　西】 2005-08-14/10:58 人气(0) (119KB)

中华人民共和国继承法【老　西】 2005-08-14/10:57 人气(0) (67KB)

中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定实施办法【老　西】 2005-08-14/10:56 人气(0) (67KB)

中华人民共和国计量法【老　西】 2005-08-14/10:53 人气(0) (39KB)

中华人民共和国集会游行示威法【老　西】 2005-08-14/10:49 人气(0) (81KB)

中华人民共和国婚姻法【老　西】 2005-08-14/10:48 人气(0) (73KB)

中华人民共和国会计法【老　西】 2005-08-14/10:45 人气(0) (77KB)

中华人民共和国环境噪声污染防治法【老　西】 2005-08-14/10:43 人气(0) (112KB)

中华人民共和国环境保护法【老　西】 2005-08-14/10:42 人气(0) (93KB)

中华人民共和国红十字会法【老　西】 2005-08-14/10:40 人气(0) (50KB)

中华人民共和国合同法【老　西】 2005-08-14/10:27 人气(0) (136KB)

中华人民共和国合同法【老　西】 2005-08-14/10:30 人气(0) (140KB)

中华人民共和国合同法【老　西】 2005-08-14/10:31 人气(0) (168KB)

中华人民共和国合同法【老　西】 2005-08-14/10:33 人气(0) (115KB)

最高人民法院关于适用《中华人民共和国合同法》若干问题的解释（一）【老　西】 2005-08-14/10:37 人气(0) (43KB)

中华人民共和国合伙企业法【老　西】 2005-08-14/10:24 人气(0) (133KB)

中华人民共和国海洋环境保护法【老　西】 2005-08-14/10:20 人气(0) (73KB)

中华人民共和国海上交通事故调查处理条例【老　西】 2005-08-14/10:19 人气(0) (105KB)

中华人民共和国海上交通安全法【老　西】 2005-08-14/10:14 人气(0) (88KB)

中华人民共和国海关法【老　西】 2005-08-14/10:13 人气(0) (159KB)

中华人民共和国海关对中国籍居民出入境行李物品管理规定【老　西】 2005-08-14/10:11 人气(0) (17KB)

中华人民共和国海关对进出上海外高桥保税区货物、运输工具和个人携带物品的【老　西】 2005-08-14/10:09 人气(0) (50KB)

中华人民共和国国务院组织法【老　西】 2005-08-14/10:02 人气(0) (17KB)

中华人民共和国国旗法【老　西】 2005-08-14/09:59 人气(0) (37KB)

中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则【老　西】 2005-08-14/09:54 人气(0) (178KB)

中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则【老　西】 2005-08-14/09:56 人气(0) (179KB)

中华人民共和国国境卫生检疫法【老　西】 2005-08-14/09:51 人气(0) (48KB)

《中华人民共和国国籍法》【老　西】 2005-08-14/09:49 人气(0) (25KB)

中华人民共和国国家赔偿法【老　西】 2005-08-14/09:46 人气(0) (102KB)

中华人民共和国国家安全法【老　西】 2005-08-14/09:44 人气(0) (54KB)

中华人民共和国国家安全法实施细则【老　西】 2005-11-06/23:16 人气(0) (57KB)

中华人民共和国国徽法【老　西】 2005-08-14/09:43 人气(0) (46KB)

中华人民共和国广告法【老　西】 2005-08-14/09:40 人气(0) (114KB)

中华人民共和国固体废物污染防治法【老　西】 2005-08-14/09:37 人气(0) (151KB)

中华人民共和国公司法【老　西】 2005-08-14/09:29 人气(0) (147KB)

中华人民共和国公司法【老　西】 2005-08-14/09:33 人气(0) (195KB)

中华人民共和国公司法【老　西】 2005-08-14/09:35 人气(0) (106KB)

中华人民共和国公司登记管理条例【老　西】 2005-08-14/09:25 人气(0) (130KB)

中华人民共和国公民出境入境管理法【老　西】 2005-08-14/09:23 人气(0) (34KB)

中华人民共和国公路管理条例【老　西】 2005-08-13/23:45 人气(0) (54KB)

中华人民共和国公路法【老　西】 2005-08-13/23:43 人气(0) (164KB)

中华人民共和国工会法【老　西】 2005-08-13/23:37 人气(0) (79KB)

中华人民共和国个人所得税法【老　西】 2005-08-13/23:35 人气(0) (37KB)

中华人民共和国个人独资企业法【老　西】 2005-08-13/23:32 人气(0) (66KB)

中华人民共和国妇女权益保障法【老　西】 2005-08-13/23:27 人气(0) (77KB)

中华人民共和国防震减灾法【老　西】 2005-08-13/23:25 人气(0) (100KB)

中华人民共和国防洪法【老　西】 2005-08-13/23:12 人气(0) (98KB)

中华人民共和国防洪法【老　西】 2005-08-13/23:14 人气(0) (109KB)

中华人民共和国反倾销条例【老　西】 2005-08-13/23:09 人气(0) (145KB)

中华人民共和国反不正当竞争法【老　西】 2005-08-13/23:07 人气(0) (76KB)

中华人民共和国对外贸易法【老　西】 2005-08-13/23:05 人气(0) (77KB)

中华人民共和国电力法【老　西】 2005-08-13/23:03 人气(0) (161KB)

中华人民共和国缔结条约程序法【老　西】 2005-08-13/23:00 人气(0) (66KB)

中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法【老　西】 2005-08-13/22:54 人气(0) (99KB)

中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民政府组织法【老　西】 2005-08-13/22:57 人气(0) (73KB)

中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例【老　西】 2005-08-13/22:42 人气(0) (140KB)

中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例【老　西】 2005-08-13/22:47 人气(0) (115KB)

中华人民共和国导弹及相关物项和技术出口管制条例【老　西】 2005-08-13/22:49 人气(0) (87KB)

中华人民共和国担保法【老　西】 2005-08-13/22:34 人气(0) (89KB)

中华人民共和国担保法【老　西】 2005-08-13/22:36 人气(0) (64KB)

中华人民共和国逮捕拘留条例【老　西】 2005-08-13/22:30 人气(0) (49KB)

中华人民共和国促进科技成果转化法【老　西】 2005-08-13/22:29 人气(0) (85KB)

中华人民共和国传染病防治法【老　西】 2005-08-13/22:26 人气(0) (108KB)

中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例【老　西】 2005-08-13/22:24 人气(0) (67KB)

中华人民共和国城市居民委员会组织法【老　西】 2005-08-13/22:22 人气(0) (40KB)

中华人民共和国城市规划法【老　西】 2005-08-13/21:28 人气(0) (89KB)

中华人民共和国产品质量法【老　西】 2005-08-13/21:26 人气(0) (72KB)

中华人民共和国测绘法【老　西】 2005-08-13/21:24 人气(0) (80KB)

中华人民共和国草原法【老　西】 2005-08-13/21:22 人气(0) (47KB)

中华人民共和国财产保险合同条例【老　西】 2005-08-13/21:19 人气(0) (66KB)

中华人民共和国兵役法【老　西】 2005-08-13/21:18 人气(0) (117KB)

中华人民共和国标准法【老　西】 2005-08-13/21:15 人气(0) (51KB)

中华人民共和国保险法【老　西】 2005-08-13/21:10 人气(0) (133KB)

中华人民共和国保险法【老　西】 2005-08-13/21:12 人气(0) (179KB)

中华人民共和国保守国家秘密法【老　西】 2005-08-13/21:06 人气(0) (65KB)

中华人民共和国安全生产法【老　西】 2005-08-10/15:57 人气(0) (103KB)

中华人民共和国安全生产法【老　西】 2005-08-10/15:57 人气(0) (68KB)

中华人民共和国宪法【老　西】 2005-08-10/15:29 人气(0) (192KB)

中华人民共和国宪法【老　西】 2005-08-10/15:30 人气(0) (108KB)

中华人民共和国刑法【老　西】 2005-08-10/03:59 人气(0) (144KB)

中华人民共和国刑法【老　西】 2005-08-10/04:16 人气(0) (161KB)

中华人民共和国刑法【老　西】 2005-08-10/04:20 人气(0) (102KB)

1/1页

乐趣温馨提示 ×