うたうたいの恋2
加賀ヒカル：置鮎龍太郎
真崎アユム：石田彰
倉木マサユキ：関口英司
ヒデ：滝下毅
01-
アユム:うたうたいの恋
ヒカル：第2话
02-
ヒデ：アユちゃん，手机响了。
アユム:谁打的？
ヒデ：恩，倉木さん。
アユム:对不起，帮我接一下。
ヒデ：OK。喂，啊，アユちゃん在洗脸，哦，什么？知道了，总之，先让アユちゃん在我这里待着，ヒカル现在在哪？是吗，要是真的话就难办了。有什么事的话，打电话联络。恩，我告诉アユちゃん好了，再见。
アユム:怎么了？倉木さん说什么？
ヒデ：ヒカル被拍了照片。
アユム:什么？
ヒデ：和前一阵子一起演戏的叫ゆき的女演员。
アユム:怎、怎么会？
ヒデ：倉木さん现在要开始着手向媒体解释，会很忙。现在还不知道具体情况，只知是在一起时被拍的，不用担心。
アユム:庆功宴那晚吗？怎么会，啊，但是，但是，啊，好好听ヒカル说就好了。
ヒデ：连你都那么说的话怎么行，坚强点，比起其他任何人，我想ヒカル更希望你相信他。一段时间内媒体会逼的很紧，他们2个人最好暂时先不要露面，ヒカル现在在事务所安排的酒店里，你先在这里，倉木さん要是有什么指示的话就会打到这儿来。
アユム:恩。
ヒデ：给ヒカル打个电话怎么样？
アユム:不能打……
ヒデ：アユちゃん
アユム:我现在想着怎么会，怀疑着ヒカル，不能打电话。
ヒデ：アユちゃん，但是……
アユム:但是，我能感觉到ゆき喜欢ヒカル，我也喜欢ヒカル，因为喜欢同一个人，所以我了解。我也想相信ヒカル，但是，但是，ゆき那么可爱，又是女孩子，ヒカル会选择她一点儿都不奇怪。
ヒデ：アユちゃん……
アユム:我无法完全相信ヒカル，还有点儿怀疑，所以无法和他说话。
ヒデ：アユちゃん……
ヒデ：一个人真的没关系吗？跟我一起去店里吧。
アユム:不了，我留下来。
ヒデ：是吗？我回来会很晚，你先睡吧。如果待不下去了，什么时候都可以来店里。
アユム:恩，谢谢。
ヒデ：唉，虽然也想过可能会发生这样的事，但没想到却是最糟糕的情况。
アユム:必须打电话，ヒカル一定在等我对他说我相信他，但是，但是，那个相信一听就像假的，ヒカル……
03-
ヒカル：アユム！是，啊，倉木さん 。
倉木：没事吧，要好好吃饭啊，那个酒店的客房服务很到位。
ヒカル：啊，是。
倉木：一旦定下对策，我就去你那儿，总之先保持联络。
ヒカル：知道了，对不起。
倉木：ゆき那边还没露面，只是给媒体发传真说你们只是好朋友关系。我们也不露面，同样传真过去大概。随便露面的话可能会引起大骚动，这一段时间会很乱，先忍耐一下，在那儿老实待2、3天。
ヒカル：知道了，那个，这件事对アユム……
倉木：啊，今早打电话让ヒデ告诉他了，还没好好解释，打算一会儿联络他，你没联络他吗？
ヒカル：恩。
倉木：アユム也什么也没说吗？
ヒカル：恩。
倉木：是吗？总之，ヒデ照顾他应该没事，我联络他吧，但是，等事情结束后，你要好好和他说，自己解除误会是最好的。
ヒカル：知道了，再见。解除误会吗?该怎么说呢，怎么说才能传达我真实的心情呢？
アユム：喂，啊，古藤さん。
古藤：事情蛮严重的，你没事吧？啊，ヒカル怎么样？
アユム：啊，是，现在……
古藤：你们没在一起吗？
アユム：恩。
古藤：也是啊，你也不好受，吃饭了吗？
アユム：啊……
古藤：哈，看样子还没吃，现在在哪儿？
アユム：那个……
古藤：我去接你，散散心吃顿饭。
アユム：但是……
古藤：我一个人吃饭很寂寞，想还上次的礼，不能见一面吗？
アユム：啊……
古藤：不行吗？
アユム：知道了，那个，一起吃吧。
ヒデ：欢迎光临！啊，倉木さん，今天很累吧。
倉木：是啊，ヒデちゃん，アユム在这吗？
ヒデ：不是在我家吗？
倉木：按了很多次门铃都没人应，手机也打不通，又没告诉他ヒカル酒店的地址。
ヒデ：也许和ヒカル在哪儿见面呢？
倉木：没有，给ヒカル打电话，他反而问アユム现在怎么样。
ヒデ：啊，那アユちゃん是……
倉木：恩，总之，アユム也知道现在的情况，应该不会乱来吧。我得去看看ヒカル，麻烦你了，アユム的事就拜托你了，ヒデちゃん。
ヒデ：那倒没问题，只是不能干等着，要去找找他。
倉木：恩。
ヒデ：我知道了，我会去找他的，没准儿去什么地方散心了。
倉木：每次都麻烦你了，那再见了。
ヒデ：再见，辛苦了。啊，会在哪儿呢？
倉木：ヒカル，是我。
ヒカル：请进。
倉木：ヒカル，你脸色很难看，睡了吗？吃了吗？
ヒカル：对不起。
倉木：真拿你没办法。啊，前台吗？这里是3001房间，我要客房服务，恩，A餐一份，是。饮料就来冰咖啡好了，是，麻烦了，再见。
ヒカル：倉木さん ，我不饿。
倉木：吃完再说，
ヒカル：让你担心了对不起。
倉木：虐待自己也不能解决啊。
ヒカル：知道了。那个，アユム有说什么吗？
倉木：啊，没有。
ヒカル：是吗？
倉木：没关系，等事情解决了再说。再说你和ゆき什么都没有，等风波过去了再好好和アユム说吧！
ヒカル：恩。（什么也，什么也没说吗？应该有话要说的，为什么？）
04-
アユム:谢谢款待.
古藤:这里不错吧,东西好吃,又安静。哈，我是这么认为的，还和你口味吗？
アユム:啊，恩，很好吃。但是，我都不知道这里还有这样的西餐馆。
古藤:是吧，？？？有很多艺人都来这里，有单间，又是地下，手机也打不通。
アユム:啊？但是，联络不上不是很困扰吗？
古藤:所以谁都打扰不了啊。
アユム:啊，也是。
古藤:一段时间内会很糟糕，我会尽力帮你的。哈，但是，ヒカル和ゆき真的在交往吗，没想到啊。庆功宴的时候看起来很高兴呢，从那时开始的吧。
アユム:我也不知道。
古藤:没跟你说吗？
アユム:恩。（果然大家都认为ヒカル和ゆき是在交往。）
古藤:也是啊，好象只在工作上有交集，生活中不在一起的搭档很多呢。
アユム:恩。
古藤:和ヒカル谈了吗？
アユム:没有，今天还没。
古藤:也没打电话吗？
アユム:恩。
古藤:是吗，这事是不是做的有点不对，因为自己的关系而给アユム你添了麻烦，ヒカル也真是的。
アユム:恩，也许吧。（为什么，ヒカル，为什么不打电话，也不解释，这样不就像古藤さん说的那样了吗？）
古藤:请进，谁？
ゆき：上午好。
アユム:啊，ゆきさん
古藤:ゆき，你怎么出来了？现在情况不是很糟吗？
ゆき：到刚刚为止一直都？？？找了个空就溜出来了。想这里的话应该没问题就过来了，听说古藤さん和アユム也在这里，哈，就过来打个招呼。
古藤:哈，是吗。别在那儿站着了，进来吧。
ゆき：恩，谢谢，打扰了。啊，也给アユム添麻烦了，我是事听ヒカル说了吗？
アユム:没有。
ゆき：什么都没有？
アユム:恩，今天太混乱了，电话也没打，我是在朋友家听说的这件事，ヒカル他……
ゆき：也像我一样被关在酒店？
アユム:恩。
ゆき：哦？是吗，我啊，本想给ヒカル打电话的，可是手机被经理人拿走了，不能联络。如果アユム联络上了他的话我想你帮我传句话。
アユム:什么话？
ゆき：不要认输，加油！
アユム:知道了。对不起，古藤さん ，我该回去了。
古藤:啊，你的朋友也差不多该回去了，你想在那之前回去吧，那ゆき对不起了。
ゆき：恩恩，再见。
古藤:走吧，アユム。
アユム:是。
ゆき：再见，アユム，一定要告诉ヒカル哦。
アユム:恩，失礼了。
ゆき：拜拜。
アユム:（我已经什么都不想想了，ヒカル。）
ヒカル：怎么办？又不能出去，打电话看看吧。关机了吗？啊，不会是他避着我吧，还是尽早见面把话说清楚吧，我亲口说。
ヒデ：嘿
ヒカル：ヒデちゃん
ヒデ：啊，ヒカル，你来这里做什么？
ヒカル：恩……听说アユム在你那里，本想直接去的，那家伙好象关机了，但去了不给我开门也没意义，所以想和你一起回去。
ヒデ：你啊，？？？我收拾一下，你在这儿等我。アユちゃん，回去就好了。
05-
ヒデ：你的脸色很不好啊，ヒカル。
ヒカル：我太固执了，让アユム担心，也一定伤害了他。
ヒデ：不都是误会吗？
ヒカル：被拍了照片，和她在一起都是事实，但什么事都没发生，也没有交往。
ヒデ：那样的话不是很简单吗？为什么不马上打电话？
ヒカル：之前我们吵架了，一想到他也许不相信我，就很害怕，不敢打了。我太没用了。
ヒデ：唉，笨蛋啊。
ヒカル：但是，我想还是应该尽早亲口告诉他。
ヒデ：是啊，坚强点，ヒカル。
ヒカル：恩。
ヒデ：啊，干什么呢，那辆气派的车，进不去地下了，真碍事。
ヒカル：那辆车……啊。
ヒデ：干吗，突然那么大声，怎么了，ヒカル？
ヒカル：古藤为什么在这儿？对不起，ヒデ，停一下。
ヒデ：啊，可以，怎么了？
ヒカル：アユム
ヒデ：啊？啊，真的，跟他在一起的好象在哪儿见过，那个电视剧一起的。
アユム:对不起，今天让你破费了
古藤:说什么呢，是我要请的。
アユム:可是，这样就不能为上次的事道歉了。
古藤:啊？没关系，上次是上次，而且看到了アユム可爱的睡脸，很幸运呢。
アユム:啊，古藤さん，不要嘲笑我了。
古藤:我没嘲笑你，我真的觉得你很可爱，真想独占你。
アユム:啊，不要说了。
古藤:果然不能说真话啊。
アユム:哈，真的不要再说了，那样的玩笑。
古藤:如果不是玩笑的话，你怎么办？
アユム:啊，你让我很为难，不要再说了。
古藤:アユム……
アユム:够了，就算是玩笑也让我很为难，请你放手，放手。
ヒカル：アユム！
アユム:ヒカル
古藤:ヒカル？
ヒカル：放手！アユム，为什么，为什么和他在一起？为什么在这个时候？
アユム:你问我为什么？为什么和他在一起？我还想问你呢。
ヒカル：那个和这个不一样。
アユム:一样！
ヒデ：啊，你们2个可以了，干什么呢，在这种地方大吵大闹的。总之，先进屋吧。还有，你！
古藤:啊，我？
ヒデ：你和我都是碍事的，对不起，请你回去吧，还有把那辆气派的车开走，就这样，再见。
古藤:哈……那失礼了，再见，アユム。
ヒデ：真是的，吵架倒无所谓，但也应该考虑一下场所吧，房间借你们，在那儿好好谈谈吧。
アユム、ヒカル：啊！
ヒカル：没想到ヒデ你那么有力气。
ヒデ：哈，说什么呢。ヒカル，不许吵架，我去车里。
06-
アユム：吃完饭刚回来。
ヒカル：啊？
アユム：他打来电话，上次又在他那留过宿，问我可不可以和他吃顿饭，我没法拒绝。
ヒカル：那为什么关机？
アユム：那个店在地下啦。
ヒカル：哦。
アユム：在那儿遇到了ゆき。
ヒカル：什么？一起的吗？
アユム：偶然遇到的。她和你一样被事务所关在了酒店里，但是逃了出来，而且……
ヒカル：而且？
アユム：她让我传话给你。
ヒカル：什么？
アユム：不要认输，加油！
ヒカル：什么意思？
アユム：你问我我也不知道啊，你不明白吗？什么意思。
ヒカル：什么？你在怀疑我？认为我真的和ゆき有什么？
アユム：不是的话，你解释啊。
ヒカル：我问你，你不相信我吗？
アユム：你什么也不说，让我相信什么？
ヒカル：所以，你认为，我为什么、为什么做那样的事？为什么我……
アユム：不是的话，那你说啊，是误会你就说啊。既然说报道是胡说的，那为什么不马上跟我说？
ヒカル：我说你就相信吗？
アユム：恩。
ヒカル：照片是事实，没夸张，也确实是在一起，但什么都没发生，我没做对不起你的事。我只想你相信，只要你相信。
アユム：那我相信。
ヒカル：你不相信。
アユム：ヒカル？
ヒカル：你还在怀疑我，脑子里还有某部分在想为什么在一起，那晚真的什么都没发生吗，ゆき的话的意思和我的解释没关系吗，不是吗？
アユム：那种事……
ヒカル：我现在，没有让你完全相信的信心。我回酒店了。
アユム：ヒカル！
ヒカル：ヒデちゃん
ヒデ：现在回去？
ヒカル：现在说什么都没用，只让他相信我是不够的，我知道アユム并没有错。我想冷静一下，想想该怎么说，怎样做才能让他完全相信我，怎样做才能有自信让他相信我。
ヒデ：呆子。
ヒカル：恩。
ヒデ：咳，小鬼。
ヒカル：哈，是啊。给你添麻烦了，对不起。アユム就拜托你了。
07-
男：昨天体育报的头条是来自各界的电话。例如，体育报就打出了这样的标题“ゆき如电视剧的恋爱 与カノン的ヒカル热恋中？”
女：没错。听说ゆきさん从以前就是カノン的加賀ヒカル的歌迷，而且在电视剧拍摄过程中也多次相谈甚欢。
男：但是，现在不管哪方的事务所都传来解释的传真，我想至少二人也该出面亲自解释一下吧。
ヒデ：如果能那样就好了。アユちゃん，吃早饭了。
アユム：我不想吃。
ヒデ：心情不好，也得吃啊。啊，来了，来了，啊，倉木さん，没事。アユちゃん回来了，昨天打过电话了。恩，现在也在这儿，啊？这次是ヒカル不见了？
アユム：什么？怎么了，ヒデちゃん。
ヒデ：等、等一下。恩，没有联络我们啊，有的话我再联络你，再见。
アユム：ヒカル不见了，为什么？
ヒデ：不知道，今天早上倉木さん去酒店看ヒカル，就发现他不见了，手机也关了，不知他现在在哪儿。
アユム：怎么会……
ヒデ：不要担心，坚强点，ヒカル又不是小孩子，也许想一个人想想呢，不用那么担心，没事的。
アユム：但是，如果ヒカル发生了什么，都是我的错。昨天我要是不那么固执，告诉他我相信他，真的相信他就好了。我说了责备他的话，怎么办？ヒカル要是有什么，我……5555555
ヒデ：咳，真是傻瓜，アユちゃん，没事的，什么都不会发生，ヒカル又不是笨蛋，没事的。啊，领班吗，怎么样，？？？恩，是吗，太好了，真是太对不起了，突然……帮我谢谢他们，恩，再见。アユちゃん……
アユム：对不起，让你请假，55555[一直在哭= =]
ヒデ：那倒没事，不要哭了，你从9点开始哭，10、11、12……已经5个小时了。
アユム：但是、但是，ヒカル他……555555
ヒデ：啊，啊，对不起，对不起，那至少也活动一下吧。
アユム：喂，ヒカル？
ヒデ：ヒカル？
ヒカル：アユム，打开电视。
アユム：啊？
ヒカル：我们唱的那首电视主题曲的？？？[不知是什么节目名]，看那个。
アユム：啊，为什么？
ヒカル：我决定要那么做了。
アユム：做什么？ヒカル？
ヒデ：ヒカル说了什么？
アユム：让我看？？？[那个节目]
ヒデ：啊？对啊，马上就到下午的？？？的时间了，不会是……看哪首歌？
アユム：啊，我们一起参演的电视剧的主题曲。
ヒデ：难道……
08-
男：今天稍微变动一下开场计划，如今成为话题的那位话题人物将接受本节目的现场采访，有请カノン的加賀ヒカルさん。
アユム：啊，ヒカル。
ヒデ：哇，以那张恐怖的脸上电视？ヒカル，？？？
アユム：ヒカル是因为紧张才那样的。
ヒカル：对不起，突然过来，谢谢给我这个机会，最开始时可以吗？
男：没问题。
ヒカル：这是我擅自的行动，是瞒着事务所和经理人来的，做了任性的事对不起，但我想亲口解释一下这件事。
男：是指和ゆきさん之间的事吧。
ヒカル：是的。
男：你们二人的事务所都发来了传真，但实际上确实被拍了照片吧，虽然说你们并没有在交往，但是fans是很难接受的。
ヒカル：是啊。但是，我和ゆきさん真的只是共演那个电视剧，交往的事和被拍照后去她家过夜的事都没有。
男：就是说报道不实了？
ヒカル：是的。
男：但是照片中确实是你们二人，在一起也是事实吧。
ヒカル：是，那天是电视剧的关机仪式，照片是在去第二个地点时被拍的。我们乘计程车去第二个地点，但是找错了地方，我想照片是在进入店里的时候被拍的，我那时不太舒服，就回去了，和ゆきさん在那儿分开了。
男：恩，从你们二人事务所发来的传真也是那么说的，但是也许是那之后开始交往的呢，你说的听起来像辩解哦，你们都是单身，我想交往也没什么问题吧。
ヒカル：是啊，没有证据就让人相信确实有点难。被拍了那样的照片，又被报道的像真事一样，太可怕了。
男：那就是说没有交往了？
ヒカル：没有。
男：也没有发生报道的事？
ヒカル：没有。
男：但是为什么不一开始就本人出来解释呢？那样的话不是就不需要发传真了吗？
ヒカル：最开始我相信了事务所说的没有证据是不会有人相信的话，我想就算出来解释也没用。
男：恩，那为什么不按事务所说的而来这儿了呢？
ヒカル：因为我想让某个人相信我。
男：就是说你有恋人了？
ヒカル：哈，是的。
アユム：ヒ、ヒカル？
男：哈哈，在这儿说那事不要紧吗？对方也是演艺界的吗？
ヒカル：我不想说对方的事。
男：那样的话没人会相信哦，他们会认为那是为了掩饰你和ゆきさん而说的慌。
ヒカル：那样的话也无所谓，即使其他人都不相信我，只要那个对我来说很重要的人相信我，只要自己喜欢的人相信我就可以了。我不想因为这件事失去他，我想一直和他在一起，真的、真的很喜欢他，发生这件事后我想他相信我，你能了解我那时的心情吗？亲手伤害了想保护的人，我很痛苦。但是，反过来又因为对方不相信而生气，再次伤害了他。
アユム：アユム，5555555555，アユム
ヒカル：脑中一片混乱，明明不是的，明明只喜欢他的，明明向神发过誓的，明明是那么想的，但是却说不出口，很痛苦，无法原谅伤害他的自己。怎样才能让他相信我，怎样才能有信心让他相信我，我想只能以我的行动来让他明白那件事的始末和我真实的心情，所以我来到了这里。我没有推翻那个报道的证据，那些认为我和ゆきさん交往的人那么认为也无所谓，只有一个人，只要那个人相信我就够了。说了很多任性的话，对不起，但那都是我的真实想法，只有这些。谢谢给了我这个机会，我想以后还会进一步说明的，我要说的就这些。如果还有什么关于报道的事想问的话尽管问，我会回答的。
男：哈哈，不用了，我想已经足够了，直接把话说清楚太好了，我想fans和你的恋人都会相信你的 。
ヒカル：那样就太好了。
男： 采访到此结束，真的很想问问那位恋人的事啊，下回吧。
ヒカル：是啊，打扰了。
男：今天太感谢了。接下来是广告。
09-
ヒデ:唉
アユム:555555……
ヒデ:アユちゃん，再那样哭的话，眼睛会坏掉哦。
アユム：55555……ヒカル，55555……
ヒデ:ヒカル？？？给事务所惹了麻烦啊。
アユム：[边哭边说，哭的我完全听不清楚在说什么= =...]
ヒデ:不要哭了，眼睛好红了。好了，不要再哭了。
アユム：[还是听不清]
ヒデ:倉木さん好可怜啊，如果看了刚刚的那个，现在一定人仰马翻的。等事情解决了，你要和ヒカル二个人好好向倉木さん道歉啊。
アユム：倉木さん看了吧。
ヒデ:无论看没看，看了的人都会联络他的。虽然可以想象事务所方面看到ヒカル的采访后的反应，但那么胡来，至少也会被骂的。
アユム：啊，恩，ヒカル不会有事吧。
ヒデ:首先能否安全从电视台出来都是个问题，现在各个杂志社、报社一定在堵ヒカル。
アユム：啊？
ヒデ:不管怎么说都是当红偶像ゆき的初次绯闻对象，ヒカル现在又是很受瞩目的歌手，而他却说他有恋人了，这么尽爆的话题，他一定会被堵的。
アユム：哇，怎么办，ヒデちゃん。
ヒデ:你问我，我也不知道啊。总之，先给倉木さん打个电话问问吧。
アユム：恩。怎么样？
ヒデ:没人接。
アユム：啊，怎么办？
ヒデ:看来倉木さん很忙啊，现在应该去ヒカル那了吧，总得做点什么啊。
アユム：啊，是啊。
ヒデ:没事的，没事的，我看ヒカル一定还会被送回酒店的， アユちゃん，我送你过去，你打电话问问事务所ヒカル住的酒店在哪，然后，赶快和好。
アユム：恩，谢谢你，ヒデちゃん。
ヒデ：哈，我可不想再照顾你们了。
男：非电视台工作人员请不要入内。
ヒカル：怎么办，出不去了。
倉木：50分。虽然一个人解决了，但还是希望你能事先考虑全面了。
ヒカル：倉木さん？但我没想到媒体这么快就来了。
倉木：会来是一定的，不要小看那些为工作而狂的人。
ヒカル：对不起。
倉木：过后再教训你，总之，先从这里出去再说。事务所的车不能像平时那样停在门口，从那里出去。那，把这个戴上，上衣脱掉，走这里。
ヒカル：啊，是。
倉木：至少事先你也跟我商量一下吧。
ヒカル：我怕你会阻止我。
倉木：我很了解你的心情，但你可以再相信我一些。你和アユム的关系发展到那一步，虽然我曾想过拆开你们……
ヒカル：倉木さん你没有责任，是我觉得我必须做些什么的。我这就去事务所道歉。
倉木：不行不行，事务所那边一定也都是媒体的人，我会和上面的说的，今天你先回酒店。我要和ゆきさん的事务所商量一下，看看媒体对你今天的采访有什么反应。
ヒカル：对不起，做了那么任性的事。
倉木：你所做的事不是大人的做法，但偶尔也有只能用孩子的方法解决的事，不知道这些的话会变的很古板的。就由我来连接你与大人的世界吧，什么都行，交给我吧。
ヒカル：倉木さん？
倉木：虽然我的工作是推销你们，但也仅限于商业才这么勤奋，并不是认真的。以后你可以更加依赖我，在做某事之前。
ヒカル：是。
倉木：好了，虽然酒店很无聊，但一段时间内还是老实待着吧，晚上也不要随便外出。
ヒカル：对不起。
アユム：ヒカル！
倉木：アユム，你怎么在这儿？不，总之，你们两个快进去。
ヒカル：啊，アユム，你怎么会在这？
アユム：ヒデちゃん说你一定会回酒店的，所以向事务所问了地址就把我送过来了。然后，我向前台要了房间的钥匙。
ヒカル：啊，不要哭。
倉木：哈哈，那我回事务所了，你们二人出门时一定要联络我，知道吗？再见。
ヒカル：啊，倉木さん。
倉木：恩？
ヒカル：真的很对不起。
倉木：没关系，你们好好休息吧。
ヒカル：是。
アユム：晚安。
10-
アユム：ヒカル，对不起。
ヒカル：你不需要道歉。
アユム：恩恩，如果我再……
ヒカル：已经没关系了，你相信我就够了，只要你看了就够了。如果我考虑到你看到那种照片和报道后的心情，就不会责怪你、怀疑你了。因为喜欢才会变的不安，我都了解了。
アユム：啊，恩。
ヒカル：已经可以了，如果是アユム那样的话，我也会有同样的心情的。
アユム：恩，一样的。虽然相信你，但还是会不安，我没自信你会选择我，一想到如果你被ゆきさん抢走了怎么办，我就很害怕。我知道ゆきさん对你很有好感，一定也是喜欢你的，真的很害怕，我了解的，因为喜欢同一个人所以我了解，也许，ゆきさん也察觉到我喜欢你了呢。
ヒカル：アユム。
アユム：对不起。
ヒカル：什么啊，可以了，你没有错。
アユム：恩恩，感到不安是因为我太软弱了，我会更坚强的，我要加油。
ヒカル：加什么油啊。
アユム：哈，总之还是要加油。
ヒカル：是吗？恩，那我也要加油。
アユム：恩，两个人一起加油，ヒカル，好温暖，再紧一些。
ヒカル：你也很温暖。
アユム：呵呵，好象暖气，只要二个人在一起连暖气都不需要了。
ヒカル：是啊。（二个人在一起，互相依赖，有话好好说，太好了。即使吵架、不和，也不要逃避，只要在一起就好了。而且，而且，那样的话一定会很温暖的。）可以吻你吗？
アユム：那种事情不要问嘛。
ヒカル：不，我觉得很好啊。
アユム：当然可以了。等等，ヒカル。
ヒカル：啊？
アユム：我想洗澡。
ヒカル：啊？
アユム：因为，你很容易这样一直做下去。
ヒカル：啊。
アユム：一起洗？
ヒカル：什么？
アユム：我先进去，你一会过来。
ヒカル：啊，恩。
11-
ヒカル：可以进去吗？
アユム：恩。
ヒカル：不用紧张。我进去喽。
アユム：恩。
ヒカル：アユム，转过来。
アユム：不要。
ヒカル：恩？脸好红哦。
アユム：才没有。
ヒカル：可以吻你吗？
アユム：我说过了不要问嘛。
ヒカル：对不起。
アユム：……ヒカル……ヒカル，等等，我还没洗呢。
ヒカル：那，我帮你洗吧。
アユム：不要，那样的话一定会在半途中……啊……啊
ヒカル：把浴液拿来，アユム。
アユム：真是的，只是洗哦。
ヒカル：是，了解。
アユム：笨蛋，啊……啊，不要，你的动作好怪啊。
ヒカル：是吗？
アユム：你故意的吧，不，啊……
ヒカル：你才是故意叫的这么媚的吧。
アユム：讨厌，你这个笨蛋，啊
ヒカル：是你说要一起洗的吧，明知会这样。
アユム：我才没有，不……
ヒカル：好任性啊。
アユム：啊，ヒカル。
ヒカル：アユム，这里好紧啊。
アユム：啊……啊
ヒカル：舒服吗？
アユム：啊……不……
ヒカル：手这样很好吧。
アユム：不，哈，哈，放手……
ヒカル：说谎，明明很想做。
アユム：不……
ヒカル：如果我不碰你的话，你怎么办？アユム的这里已经这么硬了，要自己摸吗？我无所谓，看着你做，你会更兴奋吧。
アユム：啊，你欺负我。
ヒカル：为什么，アユム，想的话就说出来。
アユム：笨蛋。
ヒカル：自己做，还是我来，哪个？
アユム：那种事，我说不出来，55555
ヒカル：不要哭，你不说我怎么知道，说吧，アユム。
アユム：55555……ヒカル……
ヒカル：恩，我什么？
アユム：做……
ヒカル：好啊，在那之前先把身体洗干净。
アユム：啊……
ヒカル：アユム，站稳了，靠着墙也可以，把脚张开，屁股里也要洗干净的。
アユム：啊，讨厌。
ヒカル：说谎，看。
アユム：啊……啊……
ヒカル：这里还很硬呢。
アユム：啊，不，那里还不行。
ヒカル：泡沫弄的滑溜溜的，也许手指可以进去。
アユム：啊，不要，拜托，啊，站不住了。
ヒカル：アユム的里面在动哦。
アユム：啊……哈……啊……
ヒカル：？？？
アユム：啊，但是……
ヒカル：什么？
アユム：不要欺负我了。
ヒカル：我没欺负你，无论你想我做什么我都会做的，想怎么做？
アユム：啊……哈……哈，拜托，不要再折磨我了。
ヒカル：手指可以吗？
アユム：恩，已经……
ヒカル：什么？
アユム：你的进来……
ヒカル：我的什么？
アユム：讨厌，那种事，啊……
ヒカル：好了，我知道了，对不起，刚刚是欺负你的，不要哭，アユム，站稳了，放松，我要进去了，恩……
アユム：啊……啊……啊……
ヒカル：可以动了吗？アユム，我动了。
アユム：恩……啊……啊……
ヒカル：好舒服，アユム，不要用力，好紧，舒服吗？アユム
アユム：啊……啊……啊……恩，舒服，ヒカル……
ヒカル：再一些？
アユム：恩，再……再……深一些，啊……
ヒカル：这里？
アユム：啊……啊……
ヒカル：这里吗？
アユム：恩，那里，恩，啊……
ヒカル：アユム，你也自己摸你那里。
アユム：啊，那种事，不要……
ヒカル：可是，我够不到啊，松手的话你会倒的。
アユム：啊……啊……啊……
ヒカル：一个人做时也是那样吗？アユム
アユム：讨厌，啊……不要看，^啊……
ヒカル：啊……啊……一起……怎么样，啊……啊
アユム：啊……啊……啊……不行了，已经……ヒカル
ヒカル：アユム，哈……
アユム：啊……啊……
12-
ヒカル：アユム，累了吗？喝点什么？啊，饿了吧，也该吃晚饭了，可以叫客房服务，アユム？アユム，可以过去吗？
アユム：ヒカル
ヒカル：啊？什么？想吃什么？
アユム：你今天在沙发睡吧。
ヒカル：啊？为什么？
アユム：因为，再做的话我会死掉的。
ヒカル：啊，对、对不起。
アユム：你果然还是想再做。
ヒカル：不，不是，不是的，刚刚的对不起不是那个对不起。
アユム：那是哪个对不起？
ヒカル：是，是做过头的对不起。
アユム：啊，笨蛋。
ヒカル：恩，你不是也很兴奋吗？
アユム：是没错。
ヒカル：不舒服吗？
アユム：那倒不是。
ヒカル：不喜欢在浴室做？
アユム：那倒也不是。但是，还是在床上最好，因为，那样做我看不到你的脸，想吻你时也吻不到，还是不喜欢那样。
ヒカル：哈，你好可爱，对不起，アユム。
アユム：恩恩，我也想做，但是，刚刚的ヒカル有点可怕。
ヒカル：对不起，我做的太过头了。
アユム：我还是喜欢温柔的ヒカル。
ヒカル：恩，对不起。
アユム：恩恩，喂，ヒカル
ヒカル：恩？
アユム：今天还是一起在床上睡吧，可以接吻。
ヒカル：恩。哈，肚子饿了，吃什么？这里的客房服务不错哦。
アユム：那，你介绍好了。
ヒカル：啊，但是，我只吃过A餐啊。
アユム：哈哈，那就吃那个好了。
ヒカル：那我也吃那个。（只要在一起，胸中就充满了幸福，温暖的アユム，可爱的アユム，二个人在一起就很幸福。我一天也不想和アユム分开，离开他我会很痛苦的。）
