一转眼就是几年没有来本论坛讨论汉文拼音化的问题了,一方面是工作实在太忙,再有就是身体一直不好。 几年来还一直在思索汉文拼音化的问题,也早已有了自认为比较成熟的方案,这里先谈谈几个原则性的问题:
一、必须全部世界通用的采用拉丁字母。
二、必须以全国人民熟悉的汉语拼音为基础,但应当对汉语拼音进行必要的改造,譬如将所有声母缩减为一个字母,所有韵母缩减为三个字母以内。
三、应当以汉字为基本单位(而不是多字词),这样比较符合我们的习惯。
四、应当标调(少数高频字除外),最好采用字母标调。这样便可以定型一千多的常用字。
五、对于更多的汉字,可以采用一个附加的不发音字母,这个字母一般由汉字的偏旁决定。
如此,所有现代使用的汉字都可一一定型,且每个汉字最多由6个字母定型。
注:有些音节同音字太多,我采用了“异拼”来分流,如li可以分成4个部分,一部分采用li,一部分采用lii,一部分采用lil,一部分采用liy.
|