说明文字一元化有弊病 |
| [汉语拼音化论坛] [回复] [引用回复] [表格型] [跟帖] [关闭] [浏览0次] |
|
韩人汉字一元转拼音一元,尽除汉字.不妥. 吾等宜既图挣脱汉字框框, 创一拼音文字, 又要用千万条绳索把所创拼音文字和汉字(不仅仅是汉词)联系起来. 包括龙三指出的繁体字大军. 对不用和罕用的繁体字, 至少也要有一文字式的索引方式(这将把较偏的表意词尾设计也都派上用场). 中间用"多" 以对 "一". 不容易. 但不是无解. 同时, 仍需要 论证; 文字多元化, 一语 "两字", 一语 "多字", "多标准" 都有哪些大的问题. 在这一点上, 我们需要 倾听纯拼音[纯注音]派, 纯汉字派的意见. 客观的, 极端的都要听得进. 有助于深层次的思考.
|
|||||
|
| 本贴于2008-06-16 17:35:06在 乐趣 → 科学探索 → 汉语拼音化论坛发表. |
| [编辑] [删除] [查看ip] [加入黑名单] [推荐到首页] |
| 【加入我的乐趣收藏夹】 | 【乐趣举报信息留言】 |
| [发表新帖] [回复该帖] [引用回复] [表格型] [关闭] |