[原创]关于汉语拼音文字的“异拼”与“意符”
[汉语拼音化论坛] [回复] [引用回复] [表格型] [跟帖] [关闭] [浏览0次]

用户名: xjades

  使用“声母+韵母+调符”之后,大约可定型1500左右的常用字,还有约1000个常用字需要定型,若再加上1000个次常用字,尚有2000个字必须定型。这里我们只有两种选择了,一是“异拼”,二是“意符”。

  如果我们只打算考虑最常用的2000~3000汉字,两个方法皆可,使用异拼的特点是字形可以设置得稍微“完美”一点,如 ta tae,  tui tuei, tong tung 等等,缺点之一是很难设计异拼的“规则”,造成记忆上的困难;缺点之二则是无法进一步扩充,万一将来要定型更多的汉字,我们将束手无策。

  如果要定型的汉字很多,比如通用汉字就有7000个,或者要定型《现代汉语词典》中的所有汉字,则使用异拼的方法将难上加难,当然对每个音节使用多个"异拼"字母也可以解决这个难题,问题是异拼字母多了同样难看。笔者认为,与其附加几个不携带任何汉字信息的所谓“异拼”字母,甚至其它符号,或者大写字母,还不如附加仅仅一个有一定意义的“意符”字母,虽然可能“难看”一点,但来得实在,与原有汉字更亲密,也更容易记忆。

  综合上述,本人认为对常用字的定型,宜采用异拼来分化定型同音字,对其它汉字的分化定型,则可采用意符为主,异拼为辅的意符与异拼相结合的方法。



创立汉语拼音文字,让汉语走向世界,走向未来!
本贴于2008-06-21 10:14:31在 乐趣 科学探索汉语拼音化论坛发表.
[编辑] [删除] [置顶] [设为精华帖子] [查看ip] [加入黑名单] [推荐到首页]

 
加入我的乐趣收藏夹 乐趣举报信息留言
[发表新帖] [回复该帖] [引用回复] [表格型] [关闭]


快速回复:
主题
内容
图片链接
选项显示签名
        

郑 重 声 明
1. 任何言论纯属作者个人观点,与乐趣无关;
2. 禁止发表反动、色情和其他违反国家法律、法规的言论、信息;
3. 禁止利用本论坛进行赌博、非法买卖等违法行为;
4. 禁止发表恶意攻击他人的言论;
5. 任何转载或转贴都应注明真实作者和真实出处;
6. 禁止发表任何涉及政治、军事、外交等内容的言论;