即便采用“意符”,仍不能实现汉字的完美定型。首先,不是所有的汉字都能轻易地归类,或者即使能归类,同音同调且同偏旁的字也不少,如瘢和癍,荜和蓖等等;再者,对常用的汉字,加上“意符”总有点不怎么舒服的感觉。因此,使用异拼给拼音文字定型也是必不可少的措施之一。
关键是,使用什么方法给拼音文字定型呢?或者说,采用哪些字母来定型?异拼加在哪个位置比较合适?是采用“自由”的不可类推的异拼还是采用可以类推的异拼?这是个大家难以统一的问题。
笔者的策略是,尽量采用可用类推的异拼。对于一般的情况,根据汉字的结构的不同,采用不同的异拼字母,具体做法是,对于左右结构的汉字,用字母 y 做异拼,对于其它结构的汉字,用字母 p 做异拼,且该异拼字母统一加在声调符号的后面,这样既不影响前面的纯拼音部分,又可与调符一起进一步分隔拼音文字的纯拼音部分和后面的不发音部分。
对于极少数常用的同音字,采用上述方法仍不能分化定型的,笔者的策略是继续采用第二异拼,统一加在韵母之后,调符之前,名词统一加 r ,动词统一重复韵母的最后字母。